▎1. 피스메이커 페이스메이커 발언 배경
2025년 8월 한미정상회담에서 이재명 대통령은 트럼프 대통령과의 대화 중 ‘피스메이커 페이스메이커’라는 표현을 사용했습니다. 이 발언은 단순한 외교적 수사가 아니라, 대화의 흐름을 부드럽게 전환시키면서도 협력 의지를 드러내는 전략적 언어 선택으로 평가되고 있습니다.
‘피스메이커(Peace Maker)’는 평화를 만들어내는 주도적 역할을 뜻하고, ‘페이스메이커(Pace Maker)’는 경기의 흐름이나 속도를 조절하는 보조자의 의미를 가집니다. 이재명 대통령은 트럼프 대통령에게 “한반도의 평화를 만드는 피스메이커가 되어 달라, 나는 옆에서 이를 돕는 페이스메이커가 되겠다”라는 취지로 말하며 상대방을 존중하는 동시에 한국의 협력적 역할을 강조했습니다.
- 발언 시점: 2025년 8월 25일, 워싱턴 D.C. 백악관
- 대화 대상: 트럼프 미국 대통령
- 핵심 의미: 한반도 평화는 미국이 주도하고, 한국은 이를 지원한다는 메시지
- 외교적 효과: 긴장된 분위기를 완화하고 협상 분위기를 긍정적으로 전환
▎2. 피스메이커 뜻과 정치적 의미
‘피스메이커(Peace Maker)’는 직역하면 ‘평화를 만드는 사람’을 의미합니다. 국제사회에서는 갈등을 중재하거나 전쟁을 종식시키는 주도적인 인물을 지칭할 때 자주 사용되는 표현입니다. 이재명 대통령이 트럼프 대통령을 피스메이커로 지목한 것은, 한반도 평화 프로세스에서 미국의 영향력과 역할을 인정하면서 상대에게 주도권을 부여하는 외교적 메시지였습니다.
정치적으로는 이 표현이 단순히 수사적인 칭찬을 넘어, 협상의 주도권을 상대에게 맡기는 동시에 자신은 협력자이자 보조자의 위치에 서겠다는 의지를 전달한 것입니다. 이는 외교 협상에서 ‘주도-지원’ 구조를 명확히 하여 불필요한 긴장이나 갈등을 줄이고, 상대의 긍정적인 반응을 이끌어내는 전략으로도 해석됩니다.
- 피스메이커의 직역: 평화를 창조하는 사람
- 국제정치에서의 의미: 분쟁 해결자, 중재자, 협상 주도자
- 이재명 발언 맥락: 트럼프 대통령의 역할을 강조하며 존중의 메시지 전달
- 정치적 효과: 한국이 협력적 파트너로서의 이미지를 강화
▎3. 페이스메이커 뜻과 외교적 비유
‘페이스메이커(Pace Maker)’는 원래 육상 경기에서 속도를 조절하는 선수를 뜻합니다. 마라톤이나 장거리 달리기에서 주자들이 일정한 리듬을 유지할 수 있도록 도와주는 역할을 하는 것이 바로 페이스메이커입니다. 스스로는 최종 승자가 되지 않지만, 주도권을 쥔 선수가 좋은 성과를 낼 수 있도록 옆에서 리드해 주는 중요한 존재입니다.
이재명 대통령은 자신을 ‘페이스메이커’에 비유함으로써, 한반도 평화라는 큰 레이스에서 한국이 미국을 보조하고 협력하는 역할을 맡겠다는 의지를 표현했습니다. 이는 외교적으로 상대방의 체면을 세워주면서 동시에 한국의 참여와 기여를 명확히 드러낸 비유라 할 수 있습니다.
- 페이스메이커의 직역: 경기 속도를 조절하는 보조자
- 비유적 의미: 주도자는 아니지만 중요한 지원자 역할
- 이재명 발언 의도: 미국 주도의 협상에 한국이 힘을 보태겠다는 메시지
- 외교적 효과: 협력 이미지를 강조하고 회담 분위기를 부드럽게 전환
▎4. 이재명 발언의 맥락과 의도
이재명 대통령의 ‘피스메이커 페이스메이커’ 발언은 단순한 외교적 수사가 아니라, 상대방을 존중하면서 협력 구조를 명확히 설정한 전략적 언어 선택이었습니다. 특히 한미정상회담이라는 국제적 무대에서 미국 대통령을 ‘피스메이커’로 지목한 것은 한반도 평화 과정에서 미국의 주도권을 인정하는 동시에 한국은 든든한 조력자임을 선언한 것이었습니다.
또한 이 발언은 대립적이거나 방어적인 표현 대신 유머와 비유를 활용해 회담 분위기를 부드럽게 전환시켰습니다. 협상 과정에서 ‘상대방의 체면을 살려주는 언어’는 신뢰를 쌓는 데 중요한 요소로 작용하며, 이번 발언은 바로 그러한 외교적 센스를 잘 보여준 사례라고 할 수 있습니다.
- 맥락: 한미정상회담 중 트럼프 대통령과의 대화에서 등장
- 핵심 의도: 미국의 역할을 강조하면서 한국의 협력적 자세를 드러냄
- 전략적 효과: 회담 분위기 완화, 신뢰 구축, 향후 협상 기반 마련
- 정치적 의미: 이재명의 외교적 언어 감각과 협상가로서의 이미지를 부각
▎5. 언론과 대중의 반응
이재명 대통령의 ‘피스메이커 페이스메이커’ 발언은 회담 직후 언론과 대중의 큰 관심을 받았습니다. 여러 언론은 이 표현을 “외교적 유머와 전략이 결합된 발언”이라 평가하며, 회담의 긴장감을 완화하고 협력 분위기를 끌어낸 사례로 보도했습니다. 특히 정청래 민주당 대표는 “명언이자 전략적인 발언”이라며 긍정적으로 평가했습니다.
대중 여론에서도 이 발언은 화제가 되었는데, 일부는 “외교적 센스가 돋보였다”는 반응을 보였고, 다른 한편에서는 “과연 실질적인 성과로 이어질 수 있을지 지켜봐야 한다”는 신중한 의견도 나왔습니다. 결국 이번 발언은 단순한 언어 선택을 넘어, 한국 정치와 외교의 방향성을 드러낸 중요한 장면으로 기록될 가능성이 큽니다.
- 언론 반응: 외교적 기지와 유머가 돋보였다는 긍정적 평가
- 정치권 반응: “명언”, “전략적 발언”으로 호평
- 대중 반응: 긍정과 신중론이 공존
- 의미: 발언 자체가 하나의 정치적 메시지로 자리매김
전체요약정리
- 피스메이커 페이스메이커 발언은 2025년 8월 한미정상회담에서 이재명 대통령이 사용한 표현
- 피스메이커 뜻: 평화를 만들어내는 사람, 분쟁 해결자
- 페이스메이커 뜻: 경기의 흐름을 조절하는 보조자, 협력적 지원자
- 이재명 의도: 미국의 주도권을 존중하면서 한국은 협력적 파트너로 참여한다는 메시지
- 언론·정치권 반응: “명언이자 전략적 발언”이라는 긍정적 평가 다수
- 대중 반응: 외교적 센스에 주목하면서도 성과 여부는 지켜봐야 한다는 신중론 존재